La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Giosuè 22:18

Voi oggi voltate le spalle e non seguite più il SIGNORE! Così, se oggi voi vi ribellate al SIGNORE, domani egli si adirerà contro tutta la comunità d'Israele.

C.E.I.:

Giosuè 22:18

Voi oggi desistete dal seguire il Signore! Poiché oggi vi siete ribellati al Signore, domani egli si adirerà contro tutta la comunità d'Israele.

Nuova Diodati:

Giosuè 22:18

che voi oggi vi ritraete dal seguire l'Eterno? Poiché, se oggi vi ribellate all'Eterno, domani egli si adirerà contro tutta l'assemblea d'Israele.

Riveduta 2020:

Giosuè 22:18

Avverrà così che, ribellandovi voi oggi all'Eterno, domani egli si adirerà contro tutta la comunità d'Israele.

La Parola è Vita:

Giosuè 22:18

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giosuè 22:18

Avverrà così che, ribellandovi voi oggi all'Eterno, domani egli si adirerà contro tutta la raunanza d'Israele.

Ricciotti:

Giosuè 22:18

E voi oggi avete abbandonato il Signore e domani l'ira sua infierirà su tutto Israele.

Tintori:

Giosuè 22:18

E anche oggi voi abbandonate il Signore, perchè domani infierisca la sua ira contro tutto Israele.

Martini:

Giosuè 22:18

E voi oggi avete abbandonato il Signore, e domane l'ira di lui infierirà contro tutto Israele.

Diodati:

Giosuè 22:18

che voi oggi vi rivoltiate indietro dal Signore? onde avverrà che, ribellandovi oggi contro al Signore, domani egli si adirerà contro a tutta la raunanza d'Israele.

Ecco la cura delle tribù separate per mantenere la loro presa sulla religione di Canaan. A prima vista sembrava un progetto per erigere un altare contro l'altare di Silo. Dio è geloso delle sue istituzioni; anche noi dovremmo esserlo e temere tutto ciò che assomiglia o porta all'idolatria. Le corruzioni nella religione sono meglio affrontate all'inizio. Ma la loro prudenza nel seguire questa zelante risoluzione non è meno lodevole. Molti litigi infelici sarebbero stati evitati, o presto risolti, indagando sulla questione dell'offesa. Il ricordo di grandi peccati commessi in passato dovrebbe indurci a stare in guardia contro gli inizi del peccato, perché la strada del peccato è in discesa. Siamo tutti preoccupati di rimproverare il nostro prossimo quando commette un'infrazione, per evitare di far ricadere il peccato su di lui, Lev 19:17. L'offerta fatta loro di essere benvenuti nel paese dove si trovava il tabernacolo del Signore e di stabilirsi lì, era nello spirito dei veri israeliti.